المنسوب لإمام الرضا ( ع ) ( مترجم : نصير الدين امير صادقى )
95
طب الرضا ( ع ) - طب و بهداشت از امام رضا ( ع ) ( فارسي )
[ در باره غذا ] زمين پاكيزه و اعلم ان الجسد بمنزلة الارض الطيبة متى تعوهدت بالعمارة و السقى من حيث لا يزداد في الماء فتغرق و لا ينقص منه فتعطش دامت عمارتها و كثر ربعها و زكى زرعها و ان تغوفل عنها فسدت و لم ينبت فيها العشب . ( 1 ) بدان كه بدن آدميزاد بمنزله زمين پاكيزهايست اگر هنگامى كه خواستى بعمارت و آبياريش بپردازى اعتدال را رعايت كردى نه آنقدر آب دادى كه غرق شود و تبديل بيك باطلاق و يك پارچه لجن گردد و نه آن اندازه دريغ كردى كه تشنه و خشك بماند اين چنين زمينى هميشه آباد و معمور خواهد بود ، حاصلش فراوان و بهرهاش پاكيزه است ولى اگر در باره آن غفلت شود تباه ميگردد و ديگر سبزهاى در آن نخواهد روئيد . تا آنجا كه تاريخ ياد دارد بلكه جلوتر تا آنجا كه تصور ميرود دنيا صحنه مبارزه با ايادى مرگ بوده است از نقطه نظر فلسفى تمام فعاليتها و جنبشها از هر موجود حتى از موجوداتى كه بتصور ما جامد و مردهاند ( زيرا آنها از نظر دقيق علمى فيلسوف زنده و متحركند ) براى جنگيدن با لشكر مرگ و گريختن از اين دشمن هستى و زندگى است . ولى ميان آنها بشر بيش از همه سر و صدا راه انداخت زيرا زيادتر از همه دستخوش ايادى مرگ و نابودى شد . ساختن خانهها دوختن جامهها ، حفر ، خندقها بر گرد شهرها